Samstag, 24. Januar 2015

NEWS FROM THE OFFICE




Unser Büro ist für mich wie ein weiterer Raum bei uns zu Hause.
Auch hier soll es nett und schön sein. Schließlich verbringe ich (VERBRINGE! Ich arbeite hier, na!)  hier die meiste Zeit am Tag.

Als wir das Büro übernommen haben, haben wir auch den Schreibtisch und Bürostuhl abgekauft.
Zwischendurch wurde der Schreibtisch ausgetauscht. 

______

Nasze biuro traktuje jak dlasze pomieszczenie naszego domu.
Tutaj tez ma byc ladnie i przyjemnie. W koncu to tutaj spedzam (SPEDZAM! Ja tu pracuje no!) duza czesc czasu.

Kiedy wzielismy to biuro, odkupilismy tez biurko i krzeslo biurowe.
Powoli urzadzalismy sie i z czasem wymienilismy birko na nowe.


Jetzt war die Zeit für einen neuen Stuhl.
Als ich DEN fand, wusste ich "ja wohl- er ist es!"
Elegant, WEIß (!) mit glänzenden Details.
Total nach meinem Geschmack!
Gestern kam ein großes Paket. Ich konnte nicht warten, habe den gleich zusammen geschraubt. Selbst ist die Frau- ging total schnell! ;-)
______

Teraz przyszedl czas na krzeslo.
Znalazlam TO i wiedzialam: "tak- wlasnie takie!"
Eleganckie, (BIALE!) z polyskujacymi detalami.
No moje!
Wczoraj przyszla wielka paczka. Nie moglam czekac i zaraz go sobie skrecilam ;-) 
Poszlo szybko i prosto!


He, he langsam werde ich zu einem Stuhlprofi...! :)))

Da ich nach den Stühlen für die Küche vom letzten Post jetzt so oft hier, per Mail und auf Instagram gefragt worden bin, hier nochmal paar Fakten.

Die Stühle habe ich bei  VOGA  bestellt.
Ich habe insgesamt 2 Bestellungen aufgegeben. 
Den ersten Stuhl habe ich Ende Oktober bestellt (mit Lehne), die anderen vor Weihnachten. 
Beide Bestellungen kamen zusammen an. Heißt: die erste Bestellung, Lieferung: ca 3 Monate, die zweite 4 Wochen Wartezeit.
Darüber wurde ich auch informiert.
Bezahlt habe ich per PayPal (also Vorauszahlung).
Wenn man die Ware zurück senden möchte, erfolgt das auf eigene Kosten.

Ich habe meine Stühle noch nicht getestet, da wir wegen Umzug sie gar nicht richtig ausgepackt haben. Nur mein M. hat neugierig in den Karton reingeguckt - die sind strahlend weiß! Das habe ich registriert ;)))
Ja, und ob sie jetzt bequem sind oder nicht- kann ich erstmal gar nichts dazu sagen.
Aber egal! ;-) Die gefallen mir trotzdem! 

_______


He, he powoli jestem profi krzeslowym...! :))))

Poniewat dostalam wiele pytan na temat naszych nowych krzesel do kuchni tutaj, droga mailowa i na instagramie, dzisiaj pare faktow.

Krzesla te zamowilam na VOGA
W sumie zrobialm 2 zamowienia.
Pierwsze krzeslo (z oparciem) zamowilam koncem pazdziernika, inne przed swietami. Oba zamowienia przyszly razem. Co oznacza: pierwsze zamowienie ok 3 miesiace oczekiwania, drugie 4 tygodnie.
O tym zostalam poinformowana.
Zaplacilam droga PayPal (takze droga przedplaty).
Jesli chce sie cos wyslac z powrotem , ponosimy sami koszta tej przesylki.

Swoich krzesel jeszcze nie testowalam, poniewaz z powodu naszej przeprowadzki nawet ich nie rozpakowalam. Tylko moj M. ciekawski zajrzal do jednego pudla- i wiem, ze sa slicznie biale! ;-))
Taaa, a czy sa wygodne czy nie- nie moge nic na razie powiedziec.
Ale obojetnie! ;-) I tak mi sie podobaja!







Wünsche euch ein schönes Wochenende! / Zycze Wam milego weekendu!


Dagi


Mein Bürostuhl: Home24
Büro Lampen: auch Home24
Mehr Büro: HIER


Vorheriger Post:




Pin It  Follow on Bloglovin

Dienstag, 20. Januar 2015

KEY- WE HAVE IT!



Auch wenn ich heute keine schöne Bilder für euch habe, wollte ich einen kleinen ich-ziehe-um updates machen und ein Lebenszeichen von mir geben.


YES!
Wir haben den Schlüssel zur unsere neue Wohnung bekommen!

Der Anblick dort ist erst mal sehr ernüchtern....
Die froschgrüne Wände wollte ich euch ersparen....
Das lila Wand auch....
Rot ist, glaube ich, auch nicht so euer Fall, ODER?!

Grrrrrrr.......
_____

Nie mam dzisiaj dla Was ladnych fotek, ale taki maly update z prze-prowadzam-sie i jakis znak, ze zyje.


YES!
Mamy klucze do nowego domku!

Pierwsze wrazenie wstrzasajace.....
Zielono wsciekla sciane Wam zaoszczedze....
Fioletowa tez....
Czerwony tez chyba nie jest Waszym faworytem, ALBO?!

Grrrrrr.......



Dafür hatte ich einen fröhlichen Frischekick! :)

Es kamen die heiligen Pakete mit diesen Stühlen für die Küche an!

_______

Ale za to mialam chwile radosnego orzezwienia! :)
Przyszla swieta przesylka z tymi krzeslami do kuchni!


Meine Götter, sind sie schön! 
So strahlend weiß! 
Stehen erstmal in den Kartons und warten auf den großen Tag.
_____

Lo Matko! Sa piekne!
Nieziemsko biale!
Stoja na razie w kartonach i czekaja na swoj moment.




Zum Schluss ein Handybild von der erste Terrasse.
Das ist die kleinere. 
Man! Wann ist denn wieder Sommer?!?!?
_____
Na koniec zdjecie z komorki z pierwszym tarasem.
To jest ten mniejszy.
Nio! Kiedy znow bedzie lato?!?!?




So. Das was für heute! Bis die Tage! Oder früher auf Instagram 
:*
_____
Nio. To tyle na dzisiaj! Do niedlugo! Albo wczesniej na instagram
:*

Dagi


Stühle: VOGA


Vorheriger Post:


Pin It  Follow on Bloglovin

Freitag, 16. Januar 2015

HAPPY WEEKEND






Mit diesem kleinen Blumenarrangement (und meinem neuen Stuhl! :)))
wünsche ich euch ein super schönes Wochenende!

Spätestens nächste Woche haben wir schon den ..... Schlüssel zu unsere neue Wohnung!
*ISTDASAUFREGEND! 

Zur Zeit bin ich beim Instagram mehr aktiv als hier, ich würde mich freuen, wenn ihr auch dort zu treffen seid! Dort gelingt es mir viel schneller und spontaner ein Foto mit meinen Handy hochzuladen.
____

Tym malym bukiecikiem "zielonego" (i moim nowym krzeslem! :)))
zycze Wam udanego weekendu!

Najpozniej w nastepnym tygodniu bedziemy juz mieli .....klucz do nowego mieszkania!
*ALESIEDENERWUJE!

Jakos jestem teraz wiecej aktywna na Instagram niz tutaj, bede sie cieszyc jak Was tam spotkam.
Czesciej i spontanicznej udaje mi sie tam wrzucic jakas fotke.



Bis bald mal wieder! / Do niedlugo!

Dagi




Für die, die schon drauf gewartet haben: die Peace Untersetzter vom Hübsch Interior sind 
wieder verfügbar!
 HIER 

Flower Bottle: HIER
Neuheiten: HIER

Dla tych co czekali: Znak Peace z Hübsch Interior jest znow dostepny! TUTAJ





Pin It  Follow on Bloglovin

Dienstag, 13. Januar 2015

BEVOR DER CHAOS AUSBRICHT... / ZANIM WYBUCHNIE CHAOS...



Vielen Dank für die rege Diskussion von
 gestern wegen Küchenkauf.
Ich fand das klasse!
Vor allem man sieht die Sachen aus einer andere Sicht, jeder bevorzugt etwas anderes, sich auszutauschen ist goldwert.
______

Dziekuje za bogata dyskusje z wczoraj dotyczaca planowania nowej kuchni.
Super!
Przede wszystkim mozna to i owo zobczyc z innej perspektywy, wymieniac sie radami jest na wage zlota.


Ich hoffe, für diejenigen von euch, die sich neu einrichten, vielleicht auch umziehen, sich verändern mit ihrer Einrichtung, wird die ich-ziehe-um-serie hier interessant sein.

Ich möchte auch das, was ich von euch erfahren habe, auch zusammen fassen und weiter geben.

Die Ingrid erzählt z.B HIER über eigene Erfahrung beim Küchenkauf.
Fand ich super interessant, Ingrid, vielen Dank für den Link.
Jetzt weiß ich auch was MuPL ist. :)))
______

Mam nadzieje, ze dla tych z Was, ktore urzadzaja sie na nowo, moze tez sa w trakcie przeprowadzki, zmieniaja sie pod katem urzadzania, ta seria-przeprowadzam-sie- bedzie interesujaca.

Oczywiscie, to czego dowiem sie od Was, chce tez podac dalej, dlatego bede starala sie to jakos podsumowywac.

Polecam posta Ingrid TUTAJ gdzie dzieli sie swoim doswiadczeniem przy urzadzaniu kuchni.
Bardzo interesujace, Ingrid, dziekuje za ten link.
Teraz nawet wiem co to MuPL. :)))


_____________


MuPL ist ein Müllbehälter direkt unter der Arbeitsplatte. Klick
Sehr praktisch, wie ich finde.

Auch ein Tipp von der Ingrid zur Planung einer neue Küche das Küchen Forum .
______

MuPL to nic innego jak smietnik zainstalowany besposrednio pod blatem roboczym  (nie pod plyta robocza ;-))) Klick
Praktyczne, nie powiem.

Rowniez z polecenia Ingrid  Forum  kuchenne, pomocne w projekcie (po niemiecku)


Und! 
Hochglanz Fronten sollen sehr pflegeleicht sein- im Gegenteil zu matter Oberfläche.
Das weißt auch nicht jeder- ist aber wirklich so.
Leicht abwischen, trocken reiben- das was! (Bitte keine Microfasertücher benutzen!- Tipp von Cornelia per Mail)
Bei matten Fronten ist das etwas mühsam Fingerabrücke zu beseitigen.
______

A!
Fronty o wysokim polysku sa naprawde latwe w pielegnacji w przeciwienstwie do matowych.
Nie wszyscy to wiedza-ale to rzeczywiscie prawda.
Wystrczy przetrzec lekko na wilgotno, wytrzec do sucha ( ale nie mikrofaza- to tez rada Cornelii droga mailowa)- to wszystko!
Przy matowych trzeba sie troche nauwijac, zeby zlikwidowac odciski palcow.


Hier paar Aufnahmen vom Wohnzimmer. 
Von heute morgen.

Langsam fange ich an zu sortieren, bzw. Auszusortieren.
Mensch, das wird eine Aktion!
____

Dzisiaj pare fotek z pokoju.
Dzisiaj rano.

Powoli czas na sortacje. A raczej na eliminacje.
Huh, to bedzie jazda!





Habt ihr den 13-ten gut überstanden? / Przeszlyscie jakos ten 13-ty???

Bis bald! / Do niedlugo!

Dagi

Vorheriger Post:



Pin It  Follow on Bloglovin

Montag, 12. Januar 2015

WIE SOLL DIE NEUE KÜCHE SEIN? / JAKA MA BYC NOWA KUCHNIA?


Meine neue Lampen für die neue Küche / Moje nowe lampy do nowej kuchni




WEIß!
Das ist die erste Antwort, die mir spontan einfällt.
Weiß soll sie sein.

Ja, wenn man das schon weißt, ist nicht gleich alles andere klar.
Wenn ich bei den Details schon ganz sicher bin und einiges auch schon bestellt habe, sind noch paar Sachen offen, wo ich ständig hin und her überlege.

Welche Fronten? Hochglanz oder matt?
Welche Arbeitsplatte: weiß oder schwarz?
Griffe? Auffällig oder dezent? 

Heute zeige ich euch meine Inspirationen.
______

BIALA!
To pierwsze slowo, ktore przy kuchni przychodzi mi na mysl.
Ma byc biala.

No tak, jak sie to juz wie, nie jest wcale powiedziane, ze wszystko inne tez jest takie jasne.
Przy detalach jestem calkiem pewna i nawet zamowilam juz pare rzeczy, to jednak duzo pytan jest otwartych, gdzie ciagle sie zastanawiam.

Jakie fronty? Na wysoki polysk czy matowe?
Jaka plyta robocza: biala czy czarna?
Gryfy? Rzucajace sie w oczy czy jakies malo widoczne?

Dzisiaj pokaze Wam troche moich inspiracji.



Bild: Elisabeth Heier

Die Küche von Elisabeth Heier gefällt mir so sehr! 
Wenig Schnick-Schnack, übersichtlich, klar, dezent, hell.
Ihre Essecke wirkt genauso. 
Ich habe mir gleiche Stühle bestellt und bin sehr gespannt, ob ich sie auch in Natura so mag. 
_____

Kuchnia Elisabeth Heier podoba mi sie bardzo!
Ascetyczna, przejrzysta, klarowna, jasna.
Jej kacik jadalny jest taki sam.
Zamowilam takie krzesla i jestem ogromnie ich ciekawa czy w naturze tez je bede lubiec.

Bild: Elisabeth Heier


Hier sind sie auch / Tutaj tez sa takie

Bildquelle: hier


Bild: kvanum.se

Sehr schöne Küche!
Schwarze Arbeitsplatte und die Lampen!
Danach ging ich als ich meine Lampen bestellt habe.
Da ich keine Hängeschränke haben möchte, finde ich die Lösung mit den Lampen perfekt und sehr stylisch.
Lampen sind schon gekauft! :-)
_______

Piekna kuchnia!
Czarna plyta robocza i te lampy!
Zainspirowala mnie i stad moje lampy do kuchni.
Nie chce w nowej kuchni wiszacych szafek, dlatego podoba mi sie takie rozwiazanie z lampami.
Moje juz zakupione!



In weiß sind die Lampen natürlich auch klasse!
Jedoch auf dem Bild hat mich total...... der Mülleimer verzaubert! :))))
Den MUSS ich einfach haben! 
______

No biale w tym stylu tez sa piekne!
Jednak na tym zdjeciu zainspirowal mnie ten..... kosz na smieci! :))))
MUSZE go po prostu miec!


Bild: Pinterest

Bild: Pinterest

Wunderschöne Fronten!
Mag ich auch sehr, so ganz (fast) ohne Griffe.
____________

Piekne fronty!
Bardzo lubie takie gladkie, bez (prawie bez) gryfow.



Diesen Topf hatte ich schon länger im Visier.
Da es jetzt reduziert war, musste ich zuschlagen! Bin gespannt!
Rolladen werden sich freuen!
_____

Ten gar czarny mialam juz dluzszy czas na oku.
A ze teraz jest przeceniony, no musialam skorzystac! Jestem ciekawa jaki bedzie!
Roladki wolowe lub golabki juz sie ciesza :))



Hier noch andere Sachen, die mein Herz höher schlagen lassen und die in meiner neue Küche vorgesehen sind. (der Toaster wartet schon im Schrank.... I LOVE IT! Wir sind Toaster Freaks)♥
___

Jeszcze inne detale, ktore powoduja u mnie szybsze bicie serca i ktore pewnie zawitaja w mojej nowej kuchni (toster czeka juz w szafie... I LOVE IT! Jestesmy tostowymi freakami)







1. IKEA | 2. HIER | 3. VOGA oder wie meine 
von Impressionen (Gerade auch reduziert! / Wlasnie sa w przecenie!) | 4. VOGA |
5. AMAZON
 | 6. IKEA | 7. AMAZON | 
8. RoyalDesign | 9. Villa Smilla (Tine! denk an mich, will so einen! :))


Eine dezente aber große Uhr ist auch vorgesehen.
Zum Bespiel wie die von Karlsson.
Jetzt bei uns im Shop.
______

Delikatny ale duzy zegar tez przewiduje w kuchni, np. taki jak ten od Karlsson.
Juz  w shopie.



Was meint ihr?
Arbeitsplatte weiß oder schwarz???

Hier eine weiße bei unserer Bloggerfreundin Nico, die eine tolle Küche gezaubert hat. 
Ich bin begeistert, Nico!
_____

Co myslicie?
Plyta robocza czarna czy biala???

Tutaj biala u naszej blogowej kolezanki Nico. Stworzyla piekna kuchnie.
Nico, pieknie ja zaplanowalas!

Bildquelle: BEL ESPACE



Viele liebe Grüße / Pozdrawiam!

Dagi


Pin It  Follow on Bloglovin

Freitag, 9. Januar 2015

DIE ERSTE WEHMUT / PIERWSZA MELANCHOLIA



Erste Wehmut, etwas Traurigkeit, Melancholie....
Dachte, mich trifft das nicht.
Warum auch? 
Bin doch offen für Neues.
Schon immer.
_____

Pierwsze smutki i melancholie.....
Myslalam, ze mnie to nie zlapie.
No bo niby dlaczego?
Jestem otwarta na nowe.
Zawsze bylam.




Tja. Ich sag euch wie es ist. 


Als sich gestern die neuen Mieter unsere Wohnung angeschaut haben, kam ES plötzlich.

Es brannten wie immer die Kerzen, draußen stürmte vor sich hin. Dezentes Licht...
Die Wohnung ist  eigentlich fix und fertig zum einziehen, dachte ich.
Ok. Fenster putzen müsste man noch ;-)
Auf dem Tisch lagen die Wohnzeitschriften mit unserer Wohnungs Reportage.
Mein M. zeigte es sogar voller Stolz den Besuchern....mein Gott, das sollte bald der Vergangenheit angehören....
___

Taaa. No powiem Wam jak jest.

Wczoraj przyszlo TO nagle kiedy przyszli ludzie ogladac nasze mieszkanie.

Jak zawsze palily sie tu i tam swieczki, na zewnatrz hulala zawierucha. Delikatne swiatlo...
Hah, to mieszkanie jest w zasadzie gotowe dla nowych lokatorow, pomyslalam.
Ok. No okna beda musieli sobie umyc jeszcze ;-)
Na stole lezaly gazetki z naszym mieszkaniem.
Mojego M. tez chyba TO zlapalo, bo nawet chwycil za nie i z duma w oczach pokazal przybyszom..... i to ma swoj koniec, tak? Juz niedlugo.....



Unsere neue Wohnung dagegen bedarf noch viele Veränderungen und Renovierungsarbeiten.
Die größte Herausforderung stellt das Bad dar, was auch unter anderem meine Voraussetzung für den Umzug überhaupt war.
Gefliest in 60 Jahre Look vom Kopf bis Fuß, ohne (!) Badewanne! Klein!
Zaubere erstmal etwas anständiges draus!

Der ganze Boden muss erneuert werden, neue Küche bestellt (jooooooou!), Esszimmer von dem rustikalen Flair an den Wänden und an der Decke befreit werden.... und und und.
Hallo?- da darf ich doch "leichte" Panik verspüren!
_____

Natomiast nasze nowe mieszkanie potrzebuje jeszcze wielu zmian i prac remontowych.
Najwiekszym wyzwaniem jest lazienka, ktora na marginesie byla i tak moim glownym warunkiem do przeprowadzki.
Zakafelkowana od stop do glow w look-u lat 60-tych, bez (!) wanny! Mala!
Wyczaruj z tego najpierw cos!

Wszystkie podlogi sa do wymiany, nowa kuchnie zamowic trzeba (Jeeeeeeeees!), jadalnia musi byc wyzwolona z rustykalnego charakteru na scianach i suficie... i tak dalej.
Hallo?- no chyba mozna wpasc w "lekka" panike czy nie?


Und so hält mich das erstmal.
Wobei es sowieso zu spät für einen Rückzug ist.... :)))
Alles hat schon seinen Lauf genommen.
Aber wer hat schon gesagt, dass es leicht wird?!
:))
________

No i tak mnie teraz trzyma.
Chociaz odwrotu juz nie ma... :)))
Wszystko leci zgodnie z planem.
Ale przeciz nikt nie mowil, ze bedzie lekko?!
:))






Habe ich etwas von der neuen Küche gesagt?
*-*
Darauf freue ich mich am meisten!
.... und auf meine 2 großen Terrassen!
YES! 
Jetzt wisst ihr warum der Sonnenschirm im Winter!
_____

Czy ja cos o nowej kuchni wspomnialam?
*-*
No na nia ciesze sie najbardziej!
..... i na moje dwa wielkie tarasy!
YES!
Teraz wiecie dlaczego parasol sloneczny w zimie!



Bis bald! / Do niedlugo!

Dagi

... und er soll ja nicht so traurig singen hier, herrje.....
... a on niech takich smutasow mi tu nie spiewa.....



Vorheriger Post:
LIVING MAGAZINE AND NEWS

Pin It  Follow on Bloglovin
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Impressum

Impressum

My HOUSE of IDEAS Blog

Robert Wieczorek

Hasengasse 30

63477 Maintal

Deutschland

E-Mail: houseofmara@googlemail.com


Umsatzsteuer-Identifikationsnummer gemäß § 27a Umsatzsteuergesetz: DE815404775


HINWEIS

Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehme ich absolut keine Haftung für die Inhalte externer Links, die in meinem Blog zugängig sind. Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich.Ich erkläre hiermit ausdrücklich, dass ich keinerlei Einfluss auf die Gestaltung und die Inhalte der gelinkten Seiten habe. Deshalb distanziere ich mich ausdrücklich von allen Inhalten aller gelinkten Seiten, die in diesem Blog gesetzt oder aufgeführt werden und mache mir diese Inhalte nicht zu eigen.Diese Erklärung gilt für alle in diesem Blog angezeigten Links und für alle Inhalte der Seiten, zu denen die hier eingefügten Links führen.Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...