My HOUSE of IDEAS

Montag, 17. Juni 2013

Einfach nur Sommer! / Po prostu lato!

Herrlich..........

Ja, ja, es ist waaaarm, richtg warm, aber das ist der S O M M E R !!!!

Sooo schön! Bin ein Sommerkind!

___________

Pieeeknie.........

Tak, tak, no jest goraco, jest, ale to wlasnie jest L A T O !!!!

Jak dla mnie jest dobrze!!! Jestam dzieckiem lata, na pewno!

Und es wird noch wärmer! Wir haben unseren Urlaub gebucht!!!

_______________

I bedzie jeszcze cieplej! Zabuchowalismy nasz urlop letni!!!

Im Shop haben wir eine weitere Größe von den Glashauben bekommen.

Zu zweit sehen sie noch schöner aus!

______________

Powiadamiam, ze w shopie mamy nowa wielkosc tych szklanych kopulek.

We dwie jeszcze im ladniej!

Bis bald! / Do niedlugo!

♥

Dagi

"Bete nicht für Dinge, sondern um Weisheit und Mut"

_____________

"Modlac sie nie pros o rzeczy, ale o madrosc i odwage"

H.Jackson Brown jr.

Sonntag, 16. Juni 2013

So schön sonnig... / Tak slonecznie...

Hallo am Sonntag!

Das ist einer von den schönsten im Juni, oder?

Schönes Wetter, die Sonne scheint, herrlich warm mit leichtem Wind... so könnte es die nächsten Tage bleiben.

Wir waren heute auf dem Flohmarkt. Einer, der gut gefüllt war. Habe auch meine Zutaten für mein nächstes Projekt gefunden- freut mich sehr es anzugehen. Bald bestimmt mehr dazu.

________________

Hallo w niedziele!

Jedna z piekniejszych w czerwcu, prawda?

Jaka macie pogode?

Tutaj mamy piekna, slonce swieci caly dzien, jest cieplo z lekkim wiaterkiem... mogloby tak zostac przez najblizsze dni.

Bylismy dzisiaj na flohmarku. Bylo na prawde gdzie oko zawiesic. Nawet znalazlam skladniki do mojego nowego projektu. Niedlugo na pewno wiecej.

Sonntagskuchen stand bei uns heute auch auf dem Tisch. Schokoladenkuchen- sehr lecker!

____________________

Ciasto niedzielne znalazlo sie dzisiaj tez na naszym stole. Czekoladowe- bardzo smaczne!

Bis bald und einen schönen Restsonntag! / Do niedlugo i milej reszty niedzieli!

♥

Dagi

"Seien Sie offen für Veränderungen, aber geben Sie nicht ihre Werte auf"

______________

"Badz otwarty na zmiany, ale nie rezygnuj ze swoich wartosci"

H.Jackson Brown jr.

Gestreifte Teller: HIER

Kuchenplatte / patera na ciasto: DUKA Polska

Glashaube / przykrywa szklana: Flohmarkt

Besteck / sztucce: Holland

Freitag, 14. Juni 2013

Tischdeko / Dekoracje stolowe

Wochenende!

Endlich habe ich geschafft meinen Kleiderschrank auszumisten und das, was noch geblieben ist aufzuräumen. ;)

Das war schon wirklich nötig!

Das Gefühl danach- unbeschreiblich befreiend!

_________________

Weekend!

W koncu wysortowalam swoja szafe i poukladalam to co potem jeszcze zostalo. ;)

Juz byl czas na ta akcje

Uczucie po- nie do opisania wyzwalajace!

Ich habe mir einen neuen Sonnenschirm bestellt. Gestern kam das neue Impressionen Heft. Hat bestimmt schon jeder von euch zu Hause.

Und? Habt ihr den gesehen? Ja, der schöne weiße! Das Beste ist: der kostet Online gar nicht so viel wie in dem Heft! Keine Ahnung, ob das ein Druckfehler ist, jedenfalls habe ich, bevor alle bei Impressionen Amok laufen, schnell bestellt. He he....

Also:

Katalog: 79,95 Eur

Online: 59,95 Eur Klick

Jeeeh...!

Bin gespannt wie der ist.

P.S Die haben es gemerkt und haben den ersten Preis durchgestrichen. :))

Bild: Impressionen

Zamowilam tez nowy parasol na balkon. Wczoraj przyszedl katalog z Impressionen. Pewnie kazda z Was miala go juz w skrzynce.

Nooo... Widzialyscie go? Ten sliczny bialy! Najlepsze jest, ze on nie kosztuje wcale tyle co w katalogu. Nie mam pojecia o co chodzi, jakis blad czy co.. W kazdym razie zanim wszyscy w Impressionen beda w amoku latac za winnym, szybko go sobie zamowilam. He he...

Takze:

Katalog: 79,95 Eur

Online: 59,95 Eur Klick

Jeeeh...!

Ciekawa jestem jaki bedzie.

P.S Ha ha! Kapneli sie i przekreslili cene! :)

Ansonsten hier etwas von der weitere Perspektive unser Wohnzimmer und die frisch gewaschenen (UND gebügelten!!!) Stuhlhussen. Motzarbeit, sage ich nur!

____________

Tutaj troche z dalszej perspektywy nasz pokoj i swiezo wyprane (I wyprasowane!!!) pokrowce na krzesla. Duzo pracy przy tym, powiem tylko!

Paar Blümchen (Levkojen) auf dem Tisch, erledigter Einkauf und das Wochenende kann kommen!

______________

Pare kwiatkow (lewkonie) na stole, zrobione zakupy i weekend moze przyjsc!

Ich wünsche euch ein schönes Wochenende! / Zycze Wam milego weekendu!

♥

Dagi

"Sei originell.

Auch wenn es ein wenig Exzentrizität bedeutet, spielt es keine Rolle"

____________________

"Badz oryginalny.

Jezeli to oznacza odrobine ekscentrycznosci, to nie szkodzi"

H.Jackson Brown jr.

P.S Meine Brille aus dem letzten Post ist eine No-Name Brille. Freut mich, dass die nach mehr aussieht... ;)

_____________

P.S Moje okulary z ostatniego posta sa No-Name okularami. Ciesze sie, ze wygladaja na wiecej.. ;)

Gestreifte Schale / miska w paski: HIER

Tablett weiß oval / Taca biala owalna: HIER

Mittwoch, 12. Juni 2013

Nude und das kleine Täschchen / Nude i ta mala torebeczka

Eigentlich sollte heute ganz anderer Post folgen, aber da ihr so viel

nach dem kleinen Täschchen vom letzten Post gefragt habt, habe ich gedacht, dass auch heute angekommene Schuhe gut ins Bild passen werden.

Ich habe die Nude Hacken bei Pink Peonies gesehen und konnte nicht anders als das Netz danach durchzuforsten.

________________

Wlasciwie mial byc dzisiaj inny post, ale ze bylo kilka zapytan odnosnie tej malej torebeczki z ostatniego posta, ze pomyslalam, ze takze butki, ktore dzisiaj do mnie przyszly beda pasowac do tematu.

Zobaczylam je u Pink Peonies i zaczelam poszuikiwania w sieci.

Quelle

Die kleine Tasche habe ich in Holland gekauft in einem ganz kleinen Laden. Dazu kann ich euch leider keine Quelle geben.

Dafür habe ich eine Collage mit ähnlichen Produkten erstellt. Vielleicht findet ihr was für sich.

___________________

Ta mala torebeczke kupilam w Holandii, w malym niepozornym sklepiku. Niestety nie moge podac Wam nawet jak sie nazywal.

Za to zrobilam collage z podobnymi cackami, moze znajdziecie cos, co Was interesuje.

1. HIER 2. HIER 3. HIER 4. HIER 5. HIER 6. HIER 7. HIER 8. HIER 9. HIER

Hier bevorzuge ich die Nr.5! / Najbardziej podoba mi sie Nr.5!

Ou ou...Meine Schuhe sind in NUDE nicht mehr da! Sorry....

Ich sehe nur schwarz und andere Farben: HIER

________________

Ou ou.... Wlasnie widze, ze moje butki w NUDE sa wysprzedane!!!! Sorry....

Widze tylko jeszcze w czarnym i innych kolorach: TUTAJ

Andere / Inne?

HIER

Bis bald! / Do niedlugo!

♥

Dagi

"Werfe niemanden vor die Freundlichkeit oder Großzügigkeit, die du für ihn hattest.

Gib und vergiss es"

____________

"Nigdy nie wypominaj nikomu uprzejmosci ani szczodrosci, ktora mu okazales.

Dawaj i zapominaj"

H.Jackson Brown jr.

Montag, 10. Juni 2013

Auf dem Fest / Na fescie

Gerade jetzt im Flur / Wlasnie teraz w przedpokoju

Gestern hat es etwas geregnet, aber dann bis zum Abend war es wirklich schön! Wenn ich das letzte Jahr dazu vergleiche... eh... :))

Es haben uns dort Freunde besucht, ich habe Kuchen gebacken, es war sehr schön und lustig auf dem

Verkaufsstand HOUSE of IDEAS.

Danach sind wir noch alle Pizza essen gegangen.

Es hat mich auch eine Leserin besucht, aber eher per Zufall waren wir beide gleichzeitig auf dem gleichen Fleck dieser Erde. An dieser Stelle grüße ich dich, Alicia, ganz herzlich! Es war so nett dich kennen zu lernen! Sowas mach mich immer sehr nachdenklich und glücklich. :)

_______________

Wczoraj padalo wprawdzie troche, ale pozniej az do wieczora bylo na prawde ladnie! Jak porownam ten dzien z zeszlym rokiem... eh... :))

Odwiedzili nas nasi przyjaciele, upieklam ciasto, bylo fajnie i wesolo

na straganie HOUSE of IDEAS.

Potem poszlismy jeszcze wszyscy na pizze do naszego wlocha.

Odwiedzila mnie tez jedna moja czytelniczka, ale to byl raczej niesamowity przypadek, ze bylysmy obie w tym samym czasie na tym samym kawalku ziemi. W tym miejscu pozdrawiam Cie, Alicjo, bardzo serdecznie! Bylo mi bardzo milo!

Takie sytuacje nastrajaja mnie bardzo nostalgicznie. :)

Hier mit meiner Freundin Gosia. Gosia, vielen Dank für eure große Hilfe! / Tutaj z moja kolezanka Gosia. Gosia, ogromnie dziekuje Wam za pomoc!